Pensamientos Obtusos

here’s another sunday morning call
aquí llega otra visita del domingo por la mañana 
you hear yer head-a-banging on the door
escuchas a tu cabeza golpear la puerta 
slip your shoes on and then out you crawl
te calzas tus zapatos y gateas por afuera 
into a day that couldn’t give you more
en un día que no puede darte mas 
but what for?
pero ¿para qué?
and in your head do you feel
¿sientes en tu cabeza 
what you’re not supposed to feel?
lo que no se supone que sientas? 
you take what you want
tomas lo que quieres 
but you won’t get it for free
pero todo tiene un precio 
you need more time
necesitas más tiempo 
because your thoughts and words won’t last forever more
por que tus pensamientos y palabras ya no durarán por siempre 
but I’m not sure if it ever works out right
pero no estoy seguro de si eso funciona siempre 
but it’s ok. it’s all right
pero esta bien, no hay problema
when you’re lonely and you start to hear
cuando estás solo y comienzas a oir 
the little voices in your head at night
las vocecitas en tu cabeza al anochecer 
you will only sniff away the tears
tan solo te limpiarás las lágrimas 
so you can dance until the morning light
para así poder bailar hasta el amanecer 
at what price?
¿a qué precio?
and in your head do you feel
¿sientes en tu cabeza 
what you’re not supposed to feel?
lo que no se supone que sientas? 
you take what you want
tomas lo que quieres 
you don’t get hope for free
pero la esperanza no llega así nada mas 
you need more time
necesitas más tiempo 
cos your thoughts and words won’t last forever more
por que tus pensamientos y palabras ya no durarán por siempre 
and I’m not sure if it’ll ever, ever, ever work out right
pero no estoy seguro de si eso funciona en alguna ocasión 
will it ever, ever, ever work out right?
¿funcionará en algún momento? 
because it never, never, never works out right
porque no suele funcionar nunca.

Gracias ♥